Nuestros servicios
Investigación
El THOA investiga desde la historia oral, la memoria colectiva y la palabra de los pueblos originarios del mundo andino, valluno, amazónico y chaqueño, reconstruyendo los hilos de la historia indígena, mítica y popular que fueron silenciados. Cada investigación busca visibilizar los conocimientos propios y recuperar la voz de las comunidades, desde sus lenguas, saberes y epistemes, fortaleciendo una mirada crítica y descolonizadora del pasado y del presente.
Formación
A través de talleres, seminarios y espacios de diálogo, el THOA promueve la formación crítica y reflexiva de nuevas generaciones de investigadores, docentes y líderes comunitarios, inspirados en la lógica del ayllu. La enseñanza se basa en la oralidad, la práctica y la reciprocidad del aprendizaje, donde todos enseñan y todos aprenden. Se emplean metodologías indígenas propias, como la Olla Común, espacio de reflexión colectiva y aprendizaje compartido.
Difusión
Consciente del valor de las lenguas originarias, el THOA realiza un trabajo permanente de transcripción y traducción de testimonios orales, textos históricos y documentos comunitarios, del aymara al castellano, del quechua al castellano y viceversa. Este proceso permite preservar y compartir la palabra indígena en su idioma propio, fortaleciendo la continuidad cultural, lingüística y espiritual de los pueblos.
Transcripción/ Traducción
Consciente del valor de las lenguas originarias, el THOA realiza un trabajo permanente de transcripción y traducción de testimonios orales, textos históricos y documentos comunitarios, del aymara al castellano, del quechua al castellano y viceversa. Este proceso permite preservar y compartir la palabra indígena en su idioma propio, fortaleciendo la continuidad cultural, lingüística y espiritual de los pueblos.
Asesoramiento y capacitación
El Taller brinda asesoramiento y capacitación a instituciones, organizaciones sociales y comunidades interesadas en la historia oral, la educación intercultural y la gestión de archivos orales. También acompaña procesos de tesis en los niveles de licenciatura, maestría y doctorado, fortaleciendo la autonomía, la reflexión crítica y el compromiso social de quienes trabajan por la memoria y los derechos colectivos.
Educación
El THOA concibe la educación como un proceso de liberación y reencuentro con la memoria. Desde metodologías participativas e indígenas, promueve una educación arraigada en la historia local, el respeto a las lenguas originarias y la valoración de los saberes ancestrales, en diálogo permanente con el contexto actual y los desafíos del presente.